Satu kata diistilahko homonim, ki kata hena ngedok makna lebih anjak sai. Makna sina dapok diliyak anjak konteks kalimatni. Dilom kosakata Bahasa Lampung, lamon kata sai gegoh hinji. Homonim hinji dapok luwagh lamun diperluko. Ulih sebab sina, payu gham bulajagh tentang homonim dilom Bahasa Lampung.
Contoh:
Adi ngingun sai manuk jaguk
(Adi memelihara satu ayam jago)
Manuk jaguk Adi sai balak sina, diakuk hulun
(Ayam jago Adi yang besar itu diambil orang)
Kata sai dilom kalimat peghtama diartiko "satu/ seekor", kidang dilom kalimat sai ke ghua ghetini iyulah "yang". Guwai paham ghetini kata homonim, gham musti liyak pai konteks kalmatni.
Contoh homonim sai baghih:
Bahasa Lampung Bahasa Indonesia
Wai Air, sungai
Bak Bak mandi, Bapak
Mak Ibu, tidak
Lapah Jalan, ayo/ mari
Haga Akan, mau
Ghik Dan, teman
Tawar Tanpa rasa, sembuh
Balak Besar, musibah
Betong Kenyang, perut
Tidak ada komentar:
Posting Komentar